Church Bulletin for the week of May 21, 2023

Mass Intentions-Intenciones de la Misa

Saturday / sábado—May (mayo) 20, 2023

3:30pm—4:30pm 
Confessions / Confesiones—St. Theresa, Edcouch

5:00pm—6:00pm
Confessions / Confesiones— Nuestra Senora de Guadalupe—La Villa

5:00pm
Mother's Day Novena
†Mark Eoff
†Abel Mendoza
†Carlos Perez

6:30pm
Mother's Day Novena
†Veronica Leandro
†Enrique Guajardo

Sunday / domingo—May (mayo) 21, 2023
Ascension of the Lord—Ascension del Senor

8:00am
Mother's Day Novena
†Bernanbe y †Cuca Munoz
†Petra Garza
†Letty Garza
†Juan Gilberto Ramirez Sr.
†Juan Gilberto Ramirez Jr.

10:00am
For the Parish Communities of St. Theresa and Nuestra Señora de Guadalupe

12:00pm
Mother's Day Novena
†Senaida R. Lara
†Leopoldo Lara
†Juan R. Lara
†Yolanda Guerra
Special Intention requested by Orlando and Ruby Mascorro

Monday / lunes—May (mayo) 22, 2023
Saint Rita of Cascia, Religious

6:00pm
Mother's Day Novena
For the health of Fidencio Flores

Tuesday / martes—May (mayo) 23, 2023

6:00pm
Mother's Day Novena
†Marcos Hernandez
†Ignacio Gonzalez

Wednesday / miércoles—May (mayo) 24, 2023

6:00pm
Mother's Day Novena
†Petra Sanchez

Thursday / jueves—May (mayo) 25, 2023
Saint Bede the Venerable, Priest and Doctor of the Church

6:00pm
Mother's Day Novena
For the Health of Elena Villanueva

Friday / viernes—May (mayo) 26, 2023
Saint Philip Neri, Priest

7:00am
Mother's Day Novena
For the Health of Lisa Chávez
For the Health of Laura Guerra
For the Health of JoAnne Perryman

Meetings and Events for the Week
Juntas y Eventos de la Semana

Sunday / domingo—May (mayo) 21, 2023

10:00am
Graduation Mass—St. Theresa Church, Edcouch
Misa de Graduación—Iglesia Santa Teresa, Edcouch

3:00pm
Italy Pilgrimage Planning Meeting—Parish Hall, Edcouch
Reunión de Planificación de la Peregrinación de Italia—Salón parroquial, Edcouch

Monday / lunes—May (mayo) 22, 2023

5:00pm
May Rosary / Rosario de Mayo—Edcouch and La Villa

6:30pm
St. Theresa Building Committee Meeting—Classrooms, Edcouch
Reunión del Comité de Construcción de St. Theresa—Salones, Edcouch

Tuesday / martes—May (mayo) 23, 2023

5:00pm
May Rosary / Rosario de Mayo—Edcouch and La Villa

6:30pm
Our Lady of Guadalupe Building Committee Meeting—Parish Hall, La Villa
Reunión del Comité de Construcción de Nuestra Señora de Guadalupe—Salón Parroquial, La Villa

7:00pm
La Villa Knights of Columbus Meeting—Parish Hall, La Villa

Wednesday / miércoles—May (mayo) 24, 2023

9am—12pm
Office Hours in La Villa / Horario de oficina en La Villa

5:00pm
May Rosary / Rosario de Mayo—Edcouch and La Villa

6:30pm
Fall Festival Planning Meeting—Parish Hall, Edcouch
Reunión de Planificación del Festival de Otoño—Salón Parroquial, Edcouch

6:30pm—7:30pm
STIJ Youth Group
Grupo de Jovenes—Parish Hall, Edcouch

7:30pm—8:30pm
OLG Youth Group
Grupo de Jovenes de NSdG—Parish Hall, La Villa

Thursday / jueves—May (mayo) 25, 2023

4:00pm
Parish Staff Meeting / Junta del Equipo Pastoral—Office, Edcouch

5:00pm
May Rosary / Rosario de Mayo—Edcouch and La Villa

6:30pm
Baptism Faith Formation Class—Parish Hall, Edcouch
Bautismo Clase de Formación en la Fe—Salón Parroquial, Edcouch

6:30pm
Extra-Ordinary Ministers of Holy Communion Training—STIJ Church, Edcouch
Reunión para Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión—Iglesia STIJ, Edcouch

6:30pm
Extra-Ordinary Ministers of Holy Communion Training—OLG Church, La Villa
Reunión para Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión—Iglesia NSdG, La Villa

Friday / viernes—May (mayo) 26, 2023

5:00pm
May Rosary / Rosario de Mayo—Edcouch and La Villa

6:00pm
Wedding Rehearsal: Ruben Cantú and Melissa Collins—STIJ, Edcouch

Saturday / sábado—May (mayo) 27, 2023

9:00am
Protecting God's Children Training (Spanish) - OLG Parish Hall, La Villa
Protegiendo a los Hijos de Dios (Español) - Salón Parroquial NSdG, La Villa

2:00pm
Wedding: Ruben Cantú and Melissa Collins—St. Theresa, Edcouch

Pastoral Council Nominations

We are currently taking nominations to serve on our parish pastoral council. 

Council Member Responsibilities include:

 Membership is reserved to registered, active, participating parishioners who are 18+.

 The term of office shall be three years non-renewable. A period of at least one year must elapse before a former member is eligible for an additional term.

 Membership will be rotated in such a way than no more than one third of the Council is replaced at one time.

 Candidates for the Pastoral Council must be dedicated to the Mission of the Church; committed to attending all meetings; willing to listen and engage actively with parishioners; able to work  collaboratively with others.

Nominaciones del Consejo Pastoral

Actualmente estamos aceptando nominaciones para servir en nuestro consejo pastoral parroquial. Las responsabilidades de los miembros del consejo incluyen:

 La membresía está reservada para feligreses registrados, activos y participantes mayores de 18 años.

 El mandato será de tres años, no-renovable. Debe transcurrir un período de al menos un año antes de que un ex miembro sea elegible para un período adicional.

 La membresía se rotará de tal manera que no se reemplace más de un tercio del Consejo a la vez.

 Los candidatos al Consejo Pastoral deben estar dedicados a la Misión de la Iglesia; comprometido a asistir a todas las reuniones; dispuesto a escuchar y comprometerse activamente con los feligreses; y trabajar en colaboración con otros.

Extra-Ordinary Ministers of Holy Communion Meeting

Bishop Flores has announced that beginning on the Feast of the Body and Blood of Christ (June 11th) we will start serving the Blood of Christ at all the Masses. Those interested in serving in this ministry are asked to attend a training on Thursday, May 25th at 6:30pm at the Churches in Edcouch and La Villa.

Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión

El obispo Flores ha anunciado que a partir de la fiesta del cuerpo y la sangre de Cristo (11 de junio) comenzaremos a servir la sangre de Cristo en todas las misas. Aquellos interesados en servir en este ministerio deben asistir a un entrenamiento el jueves, 25 de mayo, a las 6:30pm en las iglesias de Edcouch y La Villa.

Pilgrimage Planning Meeting

The Italy Pilgrimage for June has been cancelled. There will be a meeting on Sunday, May 21st at 3pm in the parish hall in Edcouch to decide if we have enough people to reschedule the trip for mid-October. If you're interested in traveling to Italy, please attend this meeting.

Reunión de Planificación de la Peregrinación

La peregrinación a Italia de junio ha sido cancelada. Habrá una reunión el domingo, 21 de mayo, a las 3pm en el salon parroquial en Edcouch para decidir si tenemos suficientes personas para reprogramar el viaje para mediados de octubre. Si está interesado en viajar a Italia, asista a esta reunión

May Rosary and Presentation of Flowers to Our Blessed Mother

During the month of May, all parishioners are invited to gather at 5pm every weekday to pray the Rosary inside the churches at Edcouch or La Villa.

Rosario de Mayo y Presentación de Flores a Nuestra Santísima Madre

Durante el mes de mayo, todos los feligreses están invitados a reunirse a las 5pm todos los días de la semana para rezar el Rosario adentro de las iglesias de Edcouch o La Villa

Hygiene Supplies Needed for the Immigrants in Reynosa

We are collecting the following items to make hygiene packs to be distributed to the immigrants in Reynosa the migrant camps. Please be so kind to drop off your donations at the parish office during the week or bring them with you to church and leave them in the priest sacristy.

Wash Cloths (new or used as long as they are in good condition)
Hand Towels (new or used as long as they are in good condition)
Toothpaste
Deodorant (roll-on type or stick)
Bar Soap for bathing
Large Combs
Travel Size Shampoo
Travel Size Lotion
Travel Size Kleenex
Disposable Razors
Travel Size Shaving Cream
Hair Gel for Ladies
Toothbrushes for Adults and Children (Soft bristles)
Feminine Products

Suministros de Higiene Necesarios para los Inmigrantes en Reynosa

Estamos recolectando los siguientes artículos para hacer paquetes de higiene para ser distribuidos a los inmigrantes en los campamentos de migrantes de Reynosa. Sea tan amable de dejar sus donaciones en la oficina parroquial durante la semana o traerlas con usted a la iglesia y dejarlas en la sacristía del sacerdote.

Paños de lavado (nuevos o usados siempre que estén en buenas condiciones)
Toallas de mano (nuevas o usadas siempre que estén en buenas condiciones)
Pasta dental
Desodorante (tipo roll-on o barra)
Jabón en barra para bañarse
Peines grandes
Champú tamaño de viajero
Loción tamaño de viajero
Kleenex tamaño de viajero
Rastrillo para rasurar
Crema de afeitar tamaño de viaje
Gel para el cabello para damas
Cepillos de dientes para adultos y niños (cerdas suaves)

Congratulation to the Newly Confirmed
Felicidades a los Recien Confirmados

We want to congratulate the following youth and adults who received the Sacrament of Confirmation this past week.

Queremos felicitar a los siguientes jóvenes y adultos que recibieron el Sacramento de la Confirmación la semana pasada.

Isabella Almazan, Hellen Andrea Bello, Kyrstal Marie Cardona, Ismael Cavazos, Daisy De Leon,  Amanda Giselle Elizondo, Jocelyn Jane Elizondo, Torivio Espericueta III, Kendall Ryly Gandaria, Destiny Garcia, Ezequiel Garcia, Rita Jasso, Jorge Luis Leandro Jr., Christian Alejandro Lopez, John Anthony Luna, Maricela Irene Sital, Arely Trevino, Dianita Trevino, Brigg Romero, Cleo Monique Zamora, Amy Contreras, Taylor Martinez, Angelina Perez, Daniella Marie Ramirez, Lisa Marie
Ramirez, Viviana Barco Sweet

Congratulations to the Newly Baptized
Felicidades a los Recién Bautizados

Jolene Ayala, Elianna Mae Bazan, Makenna Elysse Bazan, Summer June Casares, Taylor De Leon, Beya Catalina Garza, Isla Rose Garza, Leah Zevelle Mercado, Zhavia Jo Mercado, Christopher Michael Orozco, Kamila Nevaeh Orozco, Brooklyn Monroe Perez, Camara Maze Perez, Carla Rose Rivera, Faithlynn Rivera, Shelby Lynn Rodriguez, Royce Ryan Valdez

Graduation Mass

All High School and College graduates are invited to attend a Mass honoring them for their achievements at either St. Theresa of the Infant Jesus in Edcouch on Sunday, May 21st at the 10am Mass or at Our Lady of Guadalupe in La Villa on Saturday, May 27th at 6:30pm. Please call the office to RSVP.

Misa de Graduación

Todos los graduados de la escuela secundaria y la universidad están invitados a asistir a una misa en honor a sus logros en Santa Teresa del Niño Jesús en Edcouch el domingo, 21 de mayo, en la misa de  las 10am o en Nuestra Señora de Guadalupe en La Villa el sábado, 27 de mayo, a las 6:30pm. Por favor llame a la oficina para confirmar su asistencia.

Summer Youth Group Activities

All High School Youth are invited to participate in any of the following summer activities listed below. However, they will need a signed permission slip by their parent/guardian in order to attend events off campus. Permission slips are available at Sister Maria's office during work hours.

MAY

Wednesday, May 31st – Volleyball and Dinner at Sonic in Weslaco

JUNE

**Sunday, June 4th – Middle School Activity
Wednesday, June 7th – Bowling in Weslaco
Wednesday, June 14th – Cookout / Bonfire at the home of Ruben and Norma
Arcaute – north of Edinburg
Wednesday, June 21st – Main Event in Pharr, TX
Wednesday, June 28th – Swimming at the City Pool in Edcouch or a Texas Snowball Fight at the parish

JULY

Wednesday, July 5th – Cookout and Kickball Game at La Villa City Park
**Sunday, July 9th – Middle School Activity
Wednesday, July 12th – Peter Piper Pizza and Games
Wednesday, July 19th – Bowling in Weslaco
Wednesday, July 26th – Movie Night in Edcouch

August

Wednesday, August 2nd – Overnight trip to San Antonio – Six Flags
Wednesday, August 9th – Paint Night
Wednesday, August 16th – Youth Group Night
**Sunday, August 20th - Back to School Rally – Middle School
Sunday, August 27th - Back to School Rally – High School

** Denotes Middle School Activity

Calling All High School YOUTH!

Join us as we kickoff Summer 2023! Beach Volleyball at Sonic in Weslaco 

When: Wednesday, May 31st from 5pm—9pm
Stop by Sister Maria's Office to pick up a permission slip

Building Committee Meetings
St. Theresa of the Infant Jesus

Building Committee Meeting
Monday, May 22nd @ 6:30pm
Religious Education Classrooms in Edcouch

Nuestra Señora de Guadalupe
Building Committee Meeting

Tuesday, May 23rd @ 6:30pm
Parish Hall in La Villa

Immigrant Ministry

Due to the few numbers of immigrants that are crossing into the USA at this time, Sr. Norma Pimentel has informed us that there is was no need for our parish to house them at this time, however, the situation could change on any given day. We remain vigilant and ready to serve for whenever we are needed. A HUGE THANK YOU to everyone who has agreed to serve the immigrants. We will keep you informed and up to date.

Ministerio de Inmigrantes

Debido a la poca cantidad de inmigrantes que están cruzando a los EE. UU. en este momento, la Hna. Norma Pimentel nos ha informado que no hay necesidad de que nuestra parroquia los albergue en este momento, sin embargo, la situación podría cambiar en un día determinado. Seguimos atentos y listos para servir cuando se necesite. MUCHAS GRACIAS a todos los que estan de acuerdo a servir a los inmigrantes. Te mantendremos informado y actualizado

Summer Clothing and Shoes needed for the Immigrants in Reynosa

We are in need of clothing and shoes to donate to the Immigrants living in the migrant camps in Reynosa. We are accepting new and used clothing at this time. The used clothing needs to be in good condition and clean in order for us to accept it. Please drop off your items at the parish office during the week or at the parish hall during the weekend.

Necesitamos Ropa de Verano y Zapatos para los Inmigrantes en Reynosa

Necesitamos ropa y zapatos para donar a los inmigrantes que viven en los campamentos de inmigrantes en Reynosa. Estamos aceptando ropa nueva y usada en este momento. La ropa usada debe estar en buenas condiciones y limpia para que podamos aceptarla. Deje sus artículos en la oficina parroquial durante la semana o en el salón parroquial durante el fin de semana.

Fall Festival Planning Meeting on Wednesday, May 24th at 6:30pm in the Parish Hall in Edcouch. Parishioners from St. Theresa and Nuestra Señora de Guadalupe are needed to help plan for this event. Please consider being a part of the team! 

Reunión de Planificación del Festival de Otoño Nuestra primera Reunión de Planificación del Festival de Otoño se llevará a cabo el miercoles, 24 de mayo a las 6:30pm en el Salón Parroquial de Edcouch. Se necesitan feligreses de St. Theresa y Nuestra Señora de Guadalupe para ayudar a planificar este evento. ¡Por favor considere ser parte del equipo!

Volunteers Needed for Summer Youth Group Activities

We are in need of adults who are willing to help with our summer youth group activities (bowling, movie night, softball and volleyball games, camp fire sharing, Peter Piper Pizza, Main Event and a trip to Fiesta Texas in San Antonio). All interested adults are asked to contact Sr. Maria Sanchez at 
956- 255-4031.

Se Necesitan Patrocinadores Voluntarios para las Actividades de Grupos Juveniles de Verano

Necesitamos adultos que estén dispuestos a ayudar con nuestras actividades grupales de verano para jóvenes (boliche, noche de cine, juegos de softbol y voleibol, compartir fogatas, Peter Piper Pizza, Main Event y un viaje a Fiesta Texas en San Antonio). Se les pide a todos los adultos interesados que se comuniquen con la Hna. María Sánchez al 956-255-4031

 Click here to view the the Daily Readings for the entire month from United States Conference of Catholic Bishops

Verse of the day

And I tell you, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. - Luke 11:9

This webpage is provided for the Parish of
Saint Theresa of the Infant Jesus and Our Lady of Guadalupe Mission
by
Knights of Columbus Council 15776 (La Villa)