en

Church Bulletin for the week of January 29, 2023


Meetings and Events for the Week
Juntas y Eventos de la Semana


Sunday / domingo-January (enero) 29, 2023

No Parish Activities Scheduled / No hay actividades parroquiales programadas hoy

Monday / lunes-January (enero) 30, 2023

4:30pm-5:30pm
Faith Formation Classes: K-3rd Grades-La Villa
Clases de Formación en la Fe: Grados K-3rd-La Villa

6:30pm -8:00pm
Faith Formation Classes: Pre-Confirmation-12th Grade-La Villa
Clases de Formación en la Fe: Pre-Confirmacion-Grado 12-La Villa

6:00pm
RCIA Faith Formation Class-Classrooms, Edcouch

6:30pm
Adult Confirmation Class-Classrooms, Edcouch
Clase de Confirmación de Adultos-Salones, Edcouch

7:00pm
Knights of Columbus Meeting-Classrooms, Edcouch
Reunión de Los Caballeros de Colón-Salón Parroquial, Edcouch

Tuesday / martes-January (enero) 31, 2023

4:00pm to 5:15pm
Faith Formation Classes: K-5th Grades-Edcouch
Clases de Formación en la Fe: K-3rd-Edcouch

6:00-8:00pm
Faith Formation Classes: Middle School thru High School-Edcouch
Clases de Formación en la Fe: Intermedia a la Escuela Secundaria-Edcouch

Wednesday / miércoles-February (febrero) 01, 2023

9am-12pm
Office Hours in La Villa / Horario de oficina en La Villa

6:30pm-7:30pm
STIJ Youth Group
Grupo de Jovenes-Parish Hall, Edcouch

7:30pm-8:30pm
OLG Youth Group
Grupo de Jovenes-Parish Hall, La Villa

6:45pm
Valentine's Gala Planning Meeting
Reunión de Planificación de Gala de San Valentín

Thursday / jueves-February (febrero) 02, 2023

4:00pm
Parish Staff Meeting (Office Closes at 4pm)
Reunión del Equipo Pastoral (la oficina cierra a las 4pm)

6:00pm
Wedding Rehearsal: Michael Salazar and Stephanie Garcia

7:00pm
First Communion Parent Meeting-Parish Hall, Edcouch
Reunión de Padres para la Primera Comunión-Salón Parroquial, Edcouch

Friday / viernes-February (febrero) 03, 2023

9:00am-6pm
Adoration of the Blessed Sacrament-Edcouch and La Villa
Adoración del Santísimo Sacramento-Edcouch y La Villa

Saturday / sábado-February (febrero) 04, 2023

9:00am
Distribution of Food-Parking Lot, Edcouch
Distribución de Alimentos - Estacionamiento, Edcouch

2:00pm
Wedding: Michael Salazar and Stephanie Garcia


Mass Intentions-Intenciones de la Misa

Saturday / sábado-January (enero) 28, 2023

2:00pm
Quincenera: Keyana Alazay Garza- La Villa

3:30pm-4:30pm
Confessions -Confesiones (Edcouch)

5:00pm
†Cristina Perez
†Juan G. Garcia
†Jennifer Marie Rodriguez
†Teresa Medina
†Petra Sanchez
†Elia Borrego

6:30pm
†Marco Montemayor
†Leonarda Nona Salazar
For the Health of Samuel B. Gonzalez

Sunday / domingo-January (enero) 29, 2023
Fourth Sunday in Ordinary Time-Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario

8:00am
†Pedro Mata Sr.
†Juan Gilberto Ramirez Sr.
†Juan Gilberto Ramirez Jr.
†Letty Garza
†Nicolas Zamora

10:00am
For the Parish Communities of St. Theresa and Nuestra Señora de Guadalupe

12:00pm
†Santos Escobar Sr.
†Jesus Soto
†James Filan
†Carolina Rodriguez

Monday / lunes-January (enero) 30, 2023

6:00pm
Communion Service / Servicio de Comunión

Tuesday / martes-January (enero) 31, 2023

6:00pm
For the health of Fidencio Flores

Wednesday / miércoles-February (febrero) 01, 2023

6:00pm
†Petra Sanchez
†Elia Borrego
Special Intention requested for Deacon Florencio Trevino on the occasion of his Birthday

Thursday / jueves-February (febrero) 02, 2023

6:00pm
For the health of April Gonzalez
For the health of Terri Johnson Peterson

Friday / viernes-February (febrero) 03, 2023

7:00am
For an End to the War in Ukraine
5th Diaconate Ordination Anniversary of Deacon Florencio Trevino

9am-6pm
Adoration of the Blessed Sacrament
Adoración del Santísimo Sacramento


Adoration of the Blessed Sacrament
9am-6pm  Edcouch and La Villa

Adoración del Santísimo Sacramento
9am-6pm  Edcouch y La Villa


Annual World Marriage Day

Annual World Marriage Day will be celebrated on Saturday, February 11, 2023 at 2:00 p.m. The Most Reverend Daniel E. Flores will celebrate Holy Mass at the Basilica of Our Lady of San Juan del Valle National Shrine for those couples celebrating a wedding anniversary of 10, 25, 30, 40, 50, 60 or more than 60 years in the year 2023. They are invited to participate in person or may join through the livestream that will be provided on Facebook and YouTube. These couples will receive by mail ribbons designating years of marriage and an anniversary certificate signed by the Bishop. To register for this event, call the Family Life Office at (956) 784-5012 or email Lydia Riojas, FLO Secretary, at lriojas@cdob.org by Friday, February 3, 2023 at the latest. Please provide your full names, mailing address, anniversary date and number years being celebrated.

Día Mundial del Matrimonio

La Celebración del Día Mundial del Matrimonio se celebrará el día sábado, 11 de febrero de 2023 a las dos de la tarde. El Reverendísimo Daniel E. Flores celebrará la Santa Misa en la Basílica de Nuestra Señora del Valle para todas aquellas parejas celebrando su aniversario de 10, 25, 30, 40, 50, 60 o más de 60 años de casados en el año 2023. Se invitan las parejas a participar en persona o virtualmente a través de la transmisión en vivo que se provee en Facebook o por YouTube. Las que se inscriban recibirán por correo un certificado firmado por el Señor Obispo y listones anunciando los años de aniversario. Para inscribirse, favor de llamar a más tardar el viernes 3 de febrero de 2023 a la Oficinade Vida Familiar al (956) 784-5012 o mandar un correo electrónico a Lydia Riojas, Secretaria de OVF, a lriojas@cdob.org. Favor de incluir sus nombres completos, dirección, fecha de aniversario, y número de años de casado que se celebran.


Adult Confirmation Classes

The Adult Confirmation Class meets every Monday from 6:30pm to 8:30pm in the religious education classrooms in Edcouch.

Clases de Confirmación para Adultos


La Clase de Confirmación de Adultos se reúne todos los lunes de 6:30pm-8:30pm en las salas de clase en Edcouch.


Offering Envelopes

Please pick up your offering envelopes today after Mass.

Sobres de Ofrenda

Recoja sus sobres de ofrendas hoy después de la misa.


Infant Baptism Registration

Our next infant baptisms will take place on Saturday, February 18th. Parents may register for the next baptisms at the parish office. The child's birth certificate is required at the time of registration.

Registro de Bautismo Infantil

Nuestros próximos bautizos infantiles se llevarán a cabo el sábado 18 de febrero. Los padres pueden registrarse para los próximos bautizos en la oficina parroquial. Se requiere el certificado de nacimiento del niño en el momento de la inscripción.


Divine Mercy Conference

The 11th Annual Divine Mercy Conference is set for 8 a.m.-5 p.m. Saturday, Feb. 18 at the Susan M. Peterson Performing and Visual Arts Center at 471 E. 6th St. in Weslaco, with Auxiliary Bishop Mario A. Avilés; Daniel diSilva of the Divine Mercy Institute; and David Kauffman, songwriter,recording artist and filmmaker. Music by the Jestus Brothers. Doors open at 7 a.m. Tickets are $30 if purchased in January; $35 in February. For more information, call (956) 351-5978 or visit https://fomm.us.

Conferencia de la Divina Misericordia

La 11.ª Conferencia Anual de la Divina Misericordia está programada para las 8am-5pm el sábado, 18 de febrero, en el Centro de Artes Escénicas y Visuales Susan M. Peterson en 471 E. 6th St. en Weslaco, con el obispo auxiliar Mario A. Avilés; Daniel diSilva del Instituto de la Divina Misericordia; y David Kauffman, compositor, artista discográfico y cineasta. Música de los Hermanos Jestus. Las puertas abren a las 7am. Los boletos cuestan $30 si se compran en enero; $35 en febrero. Para obtener más información, llame al (956) 351-5978 o visite https://fomm.us.


Infant Baptism Registration

Our next infant baptisms will take place on Saturday, February 18th. Parents may register for the next baptisms at the parish office. The child's birth certificate is required at the time of registration.

Registro de Bautismo Infantil

Nuestros próximos bautizos infantiles se llevarán a cabo el sábado 18 de febrero. Los padres pueden registrarse para los próximos bautizos en la oficina parroquial. Se requiere el certificado de nacimiento del niño en el momento de la inscripción.


St. Theresa / Our Lady of Guadalupe Valentine' Gala

Our Parish Communities are sponsoring a Valentine's Gala (Dinner, Dance and Auction) on Saturday, February 11th from 6pm to 12midnight. The variety band, Shades of Time will provide the music. Sponsorships are available at the following prices: $800 for 8 people; $400 for 4 people; and $200 for 2 people. Individual Tickets cost $50.00 per person. You may purchase a Sponsorship or Individual Ticket at the parish office.

We are in need of the following donations:
Mystery Box Items: Gift Cards with a Value of $25-$100;
Silent Auction Items:  Can be religious items and statues, jewelry, or anything with a value of $40 or more);

Live Auction Items: 2 night hotel stay at the Island; Tickets to a Spurs Game or College Football Game; or anything with a value of $250 or more). Please bring your donations by the parish office.

Santa Teresa / Nuestra Señora de Guadalupe Gala de San Valentín

Nuestras Comunidades Parroquiales están patrocinando una Gala de San Valentín (Cena, Baile y Subasta) el sábado 11 de febrero de 6:00 p. m. a 12:00 p. m. La banda de variedades Shades of Time proporcionará la música. Los patrocinios están disponibles a los siguientes precios: $800 para 8 personas; $400 para 4 personas; y $200 para 2 personas. Los boletos individuales cuestan $50.00 por persona. Puede comprar un boleto de patrocinio o individual en la oficina parroquial.

Necesitamos las siguientes donaciones:

Artículos de Mystery Box: Tarjetas de regalo con un valor de $25 a $100;
Artículos de subasta silenciosa: pueden ser artículos religiosos y estatuas,joyas, o cualquier cosa con un valor de $40 o más);

Artículos de subasta en vivo: 2 noches de hotel en la isla; Entradas para un juego de los Spurso Juego de fútbol americano universitario; o cualquier cosa con un valor de $250 o más). Por favor traiga sus donaciones a la oficina parroquial.


Little Rock Scripture Study

Our next Little Rock Scripture Study in English will begin on Tuesday, February 21st, at 7pm at the classrooms in Edcouch. In order to purchase the participants books we need a count of how many people will be participating in the Bible Study. Please call the parish office to register for the class.

Estudio de las Escrituras

Nuestro próximo Estudio Bíblico de Little Rock en inglés comenzará el martes, 21 de febrero a las 7pm en las salas de clases de Edcouch. Para comprar los libros de los participantes, necesitamos contar cuántas personas participarán en el Estudio Bíblico. Por favor llame a la oficina parroquial para registrarse en la clase.


Parent Meeting

There will be a parents' meeting for the parents whose children are preparing for the Sacrament of First Holy Communion. The meeting will take place on Thursday, February 2nd from 7pm-8:30pm at the parish hall in Edcouch.

Reunión de Padres

Habrá una reunión para los padres cuyos hijos se están preparando para el Sacramento de la Primera Comunión. La reunión tendrá lugar el jueves, 2 de febrero, de 7pm a 8:30pm en el salón parroquial de Edcouch.


Pilgrimage to Italy

Fr. Pat is planning a pilgrimage to Italy, June 19-30, 2023. An Itinerary with cost will be available the following week. The pilgrimage includes the following cities: Rome (major basilicas, catacombs, Vatican Museums and the Coliseum), Padre Pio, Assisi, Florence, and more. Included in the cost is: round trip airfare from McAllen, deluxe coach for ground transportation, four star hotels, breakfast and dinner and entrance fees to certain museums. Not included in the price are: trip insurance and your noon meal. For more information, please contact Fr. Pat.

Peregrinación a Italia

Padre Pat está planeando una peregrinación a Italia, del 19 al 30 de junio de 2023. Un itinerario con costo estará disponible la semana siguiente. La peregrinación incluye las siguientes ciudades: Roma (basílicas principales, catacumbas, Museos Vaticanos y el Coliseo), Padre Pío, Asís, Florencia y más. El costo incluye: pasaje aéreo de ida y vuelta desde McAllen, autobús de lujo para transporte terrestre, hoteles de cuatro estrellas, desayuno y cena y entradas a ciertos museos. No están incluidos en el precio: el seguro de viaje y la comida del mediodía. Para obtener más información, póngase en contacto con el Padre Patricio.


Winter Coats and Blankets are Needed

During the winter months, we will be collecting new and used winter coats, clothing and blankets to distribute to the migrants in Reynosa and to our parishioners that are in need. Please drop off your donations at the parish office in Edcouch. Thank you for your support.

Necesitamos Chaquetas de Invierno and Cobijas

Durante los meses de invierno, estaremos recolectando chaquetas, ropa de invierno y cobijas nuevos y usados para distribuirlos a los migrantes en Reynosa y a los feligreses que lo necesiten. Deje sus donaciones en la oficina parroquial en Edcouch. Gracias por tu apoyo.


Food Pantry Distribution

Our next distribution of food will be on Saturday, February 4th at 9am at St. Theresa Church parking lot. Please call the parish office to register for the food.

Distribución de Despensa de Alimentos

Nuestra próxima distribución de alimentos será el sábado, 4 de febrero, a las 9am en el estacionamiento de la Iglesia de Santa Teresa del Niño Jesús. Por favor llame a la oficina parroquial para registrarse para la comida.


St. Theresa of the Infant Jesus
St. Theresa of the Infant Jesus

Mass Schedule

Weekday

Monday - 6:00pm (Spanish)
Wednesday - 6:00pm (Spanish)
Friday - 7:00am (Spanish)

Weekend

Saturday - 5:00pm (Spanish)
Sunday - 10:00am (English)
Sunday - 12:00pm (bilingual)

Confessions
Saturday
3:30pm -4:30pm

Our Lady of Guadalupe Mission
Our Lady of Guadalupe Mission

Mass Schedule

Weekday

Tuesday - 6:00pm (Spanish)
Thursday - 6:00pm (Spanish)

Weekend

Saturday - 6:30pm (English)
Sunday - 8:00am (Spanish)

Confessions
Thursday
5:00pm - 6:00pm


Android Apps

Apple Apps coming soon...


 Click here to view the the Daily Readings for the entire month from United States Conference of Catholic Bishops

Verse of the day


And I tell you, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. - Luke 11:9


This webpage is provided for the Parish of
Saint Theresa of the Infant Jesus and Our Lady of Guadalupe Mission
by
Knights of Columbus Council 15776 (La Villa)